Dans ce quatrième épisode (très réussi) de True Life, on retrouve Bryan Regnier et ses acolytes du BBH Crew sur les pentes de Whistler en quête des plus belles traces…