Après « Never Quit » sur le début de saison très compliqué de Nino Schurter à Mairipora, voici « Disruptors » l’épisode 2 de N1NO BEYOND ! On y retrouve le champion suisse se confier sur ses débuts à vélo, ainsi que Thomas Frischknecht (son team manager) qui se remémore sa rencontre avec le pilote Scott et comment il l’a vu évoluer vers les sommets…